О бегемотах :) 1-я часть
|
|
Valentinuth
Меня здесь нет
Город: г. Тамбов
Супергуру
Группа: Проверенные
1340 постов
|
redfirebus
Меня здесь нет
Город: Санкт-Петербург
Зачастивший
Группа: Пользователи
16 постов
Дата: Суббота, 07.10.2017, 01:42 | Сообщение # 9752
Находка в Youtube: гимн "Человек на Транзите" в стиле кантри для всех любителей этой модели. Лирика с долей юмора и ностальгии. Могу попытаться сделать перевод текста.
https://youtu.be/qr8FVHBGMQ4
Ford Transit 100 econom mk2 2.4D York 1983
|
scott84
Меня здесь нет
Город: Львів
Супергуру
Группа: Проверенные
2916 постов
Дата: Суббота, 07.10.2017, 11:00 | Сообщение # 9753
Цитата redfirebus (  ) Могу попытаться сделать перевод текста. будет отлично)
Ford Transit mk2 1984 2.5 4CA тнвд Бош ,ГУР. КПП 4ст Renault Master 1992 2.5TD Maxi
|
Valentinuth
Меня здесь нет
Город: г. Тамбов
Супергуру
Группа: Проверенные
1340 постов
Дата: Суббота, 07.10.2017, 18:12 | Сообщение # 9754
Цитата scott84 (  ) Цитата redfirebus ()Могу попытаться сделать перевод текста. будет отлично) scott84, А может не надо - клип интересный , песенка звучит отлично...вдруг текст нас разочарует?
|
GREENDRAGON
Меня здесь нет
Город: РЕЧИЦА
Супергуру
Группа: Проверенные
1602 поста
Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 03:12 | Сообщение # 9755
Цитата redfirebus (  ) https://youtu.be/qr8FVHBGMQ4 Что-то не открываеЦЦа...
FORD TRANSIT, 1999 г.в., 2.5 L Diesel TI [85 PS] 4GD 8+1/на аватарке - был таким до недавнего/ Был ЭПИК. Сейчас ЭПИК, реанимированный Григорием. т +375291056942 =Viber = WhatsApp
|
redfirebus
Меня здесь нет
Город: Санкт-Петербург
Зачастивший
Группа: Пользователи
16 постов
Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 15:09 | Сообщение # 9756
А вот и сам исполнитель из г.Тампере - мистер Йоуко Мяки-Лохилуома, в прошлом известный спортсмен:
http://www.maki-lohiluoma.fi/pressi/Maki_Lohiluoma_vari.jpg
Ford Transit 100 econom mk2 2.4D York 1983
|
scott84
Меня здесь нет
Город: Львів
Супергуру
Группа: Проверенные
2916 постов
Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 15:20 | Сообщение # 9757
Цитата Valentinuth (  ) А может не надо - клип интересный , песенка звучит отлично...вдруг текст нас разочарует?
Тоже правда))
Ford Transit mk2 1984 2.5 4CA тнвд Бош ,ГУР. КПП 4ст Renault Master 1992 2.5TD Maxi
|
redfirebus
Меня здесь нет
Город: Санкт-Петербург
Зачастивший
Группа: Пользователи
16 постов
Дата: Вторник, 10.10.2017, 21:13 | Сообщение # 9758
Транзитный мужчина (свободный перевод)
Я знаю, как поднять мужскую самооценку, Ведь это чувство появилось в раннем детстве. Это не связано с внешностью, мудростью - это даже не фитнес - и все же я стал транзитным мужчиной. Никогда на Hiace не чувствовал себя таким мужественным; Roadrunner тоже звенит, от него много шума. И вечером, когда я вернусь домой, С удовольствием открою банку пива.
Транзитный мужчина, транзитный мужчина Когда транзитный мужчина едет, все оборачиваются.
Всего два года назад сцепление менял, У него задние тормоза регулируются сами. И хоть коррозия на кузове то там, то здесь, Но крышка бака пока еще цела.
Опять я заползаю под автомобиль перед техосмотром И несколько часов варю без остановки. И затем, когда я красиво приезжаю на станцию, Мне навстречу бегут инспекторы, напевая припев:
Транзитный Мужчина ...
У вас должна быть сила, если вы думаете о повороте - неважно, если сила есть. И у меня всегда шумит багажник, Но в остальном техника безупречна.
В кабине еще есть лишнее сидение, Оно соответствует требованиям регистрации. На дне сиденья старая жевачка, Которая осталась от тебя на память.
Транзитный Мужчина ...
Ford Transit 100 econom mk2 2.4D York 1983
Сообщение отредактировал redfirebus - Среда, 11.10.2017, 01:36
|
GREENDRAGON
Меня здесь нет
Город: РЕЧИЦА
Супергуру
Группа: Проверенные
1602 поста
Дата: Среда, 11.10.2017, 06:19 | Сообщение # 9759
Цитата redfirebus (  ) Транзитный Мужчина .. Что вижу - то пою ... Может - лучше без перевода ?...
FORD TRANSIT, 1999 г.в., 2.5 L Diesel TI [85 PS] 4GD 8+1/на аватарке - был таким до недавнего/ Был ЭПИК. Сейчас ЭПИК, реанимированный Григорием. т +375291056942 =Viber = WhatsApp
Сообщение отредактировал GREENDRAGON - Среда, 11.10.2017, 06:19
|
scott84
Меня здесь нет
Город: Львів
Супергуру
Группа: Проверенные
2916 постов
Дата: Среда, 11.10.2017, 14:00 | Сообщение # 9760
Цитата redfirebus (  ) Я знаю, как поднять мужскую самооценку,Ведь это чувство появилось в раннем детстве. Это не связано с внешностью, мудростью - это даже не фитнес - и все же я стал транзитным мужчиной. Никогда на Hiace не чувствовал себя таким мужественным; Roadrunner тоже звенит, от него много шума. И вечером, когда я вернусь домой, С удовольствием открою банку пива.
Транзитный мужчина, транзитный мужчина Когда транзитный мужчина едет, все оборачиваются.
Всего два года назад сцепление менял, У него задние тормоза регулируются сами. И хоть коррозия на кузове то там, то здесь, Но крышка бака пока еще цела.
Опять я заползаю под автомобиль перед техосмотром И несколько часов варю без остановки. И затем, когда я красиво приезжаю на станцию, Мне навстречу бегут инспекторы, напевая припев:
Транзитный Мужчина ...
У вас должна быть сила, если вы думаете о повороте - неважно, если сила есть. И у меня всегда шумит багажник, Но в остальном техника безупречна.
В кабине еще есть лишнее сидение, Оно соответствует требованиям регистрации. На дне сиденья старая жевачка, Которая осталась от тебя на память.
Транзитный Мужчина ... хахах, и правда весело))
Ford Transit mk2 1984 2.5 4CA тнвд Бош ,ГУР. КПП 4ст Renault Master 1992 2.5TD Maxi
|