не в разрез , а набалдажник на тросу. Более точно посмотрю и отпишу.
Скорее по принципу колесика мышки - передатчик, приемник, а между ними диск с секторами, один оборот - серия прямоугольных импульсов .

Возможно, проводка универсальная. Датчик стоит на тросике спидометра, а там от панели зависит - панель с тахографом - подключают.
Но возможно - это у меня елемент "тюнинха", на западе не поощрали воровство , у нас воруют поновее и побогаче авто .